?

Log in

No account? Create an account

tiger_possum's Journal

Social capital

  • less than 10
Name:
Twilight Proda
Membership:
Open
Posting Access:
Select Members , Moderated
Description:
прода по "сумеркам" и ежи с ними
вы любите "сумерки"? жить не можете без эдика каллена, жэкоба блэка и бЭлы? =) мечтаете по ночам, как приедет за вами гламурно-сверкающий прЫнц на серебристом вольво с30? учитесь играть в бейсбол левой рукой? всегда мечтали попробовать сырого мяса гризли?
или наоборот, люто НЕНАВИДИТЕ всю эту розовую сопливо-сахарную канитель вокруг дурного фильма с идиотским сюжетом по ещё более дурной книге? мечтаете собрать на стадионе кучу верещащих двенадцатилетних фанаток этого дебилизма и активировать небольшой ядерный зарядик? зверски ревнуете модераторов к патиссону? =)))))
вы попали по адресу!

идея проды стара как мир и восходит ещё к древнейшей ru_proda =) в информации об этом сообществе можно прочитать историю возникновения первой русскоязычной проды, и вообще основные теории, откуда у всего этого маразма ноги растут.
относительно "тигра и опоссума" мы пока можем сказать следующее:
фандом "сумерек" ещё не до конца сформировался на русском языке; его можно сравнить с подростком в переходном возрасте. все там были, все помнят "свою шестнадцатую весну" и тот факт, что мозг в данной ситуации совершенно не успевает за буйно растущим телом. всё то же самое мы имеем счастье наблюдать в фандоме: фанфикшен цветёт пышным цветом, но авторский мозг при этом задействован исключительно мало.
плачевная ситуация с фанатским творчеством усугубляется не менее плачевной ситуацией с официальным переводом книг майер на русский язык. тот, с позволения сказать, шедевр деревянного зодчества, что выложен в сети под лейблом издательства "аст", настолько безобразен и содержит такое количество ляпов, что сердце филолога не выдержало.
первые блины-комом, то бишь стартовые, пробные выпуски сумеречной проды будут посвящены именно переводам. в дальнейшем мы планируем плотнее заняться фанфиками, благо материалом в этой сфере нас обеспечили, кажется, уже на всю оставшуюся жизнь.

в случае, если вы захотите нам помочь с составлением подборок или вычиткой цитат - милости просим! собранные перлы можно присылать на ящик twilight (точка) proda (собака баскервилей) gmail (точка) com
туда же можно присылать ваше творчество на тему "сумерек" и вопросы, буде таковые возникнут

это сообщество входит в содружество сообществ all_prodaВся Прода.
все эти сообщества объединены единой идеей и направленностью. если вам нравится одно из них, то обязательно понравятся и другие!
если же вы хотите открыть похожее сообщество по какой-либо другой теме - приходите в all_proda за советом.
в содружестве состоят:
ru_proda[ читать][ стать участником]

pirates_proda[ читать][ стать участником]

sw_proda[ читать][ стать участником]

fantasy_proda[ читать][ стать участником]

anime_proda[ читать][ стать участником]

tiger_possum[ читать][ стать участником]

sk_proda[ читать][ стать участником]

Social capital

  • less than 10

Statistics